Se me seguem no instagram - @joandcompany - provavelmente já se aperceberam da história por trás destes perfumes! Mas vou contar-vos tudo melhor aqui!!
Durante as férias no Algarve aproveitamos sempre um ou dois dias para passear por algum lugar novo. Como já conhecemos a Costa Algarvia praticamente toda, este ano decidimos visitar Sevilha. Nunca lá tinha estado antes! Fomos de carro, e numa hora e pouco estávamos mergulhados num calor imenso. Não que estivesse frio no Algarve, nada disso, mas Sevilha é seguramente mais caliente! Optamos por comprar passe para o autocarro turístico e conhecer todos os pontos de interesse da cidade. Pessoalmente é assim que mais gosto de fazer quando vou a um lugar novo sem ninguém que o conheça, é a maneira mais fácil para não escapar nada. E foi a melhor opção, porque andar a pé debaixo daquele sol ia ser tortura. Enquanto isso íamos passando pelos vários painéis informativos nas ruas, e os termómetros chegaram a marcar 45º. Saímos do autocarro pontualmente para visitar este ou aquele lugar, sempre com a bela da garrafa de água atrás. Acho que durante o tempo que estive por lá bebi uns 2,5 litros de água… Isto para vos dizer que, mesmo estando nós prevenidos, a água esgotou-se e tivemos de ir a um supermercado abastecer! E pronto, entramos pelo Mercadona dentro, quase desidratados (estou a exagerar) para comprar água. No caminho para a caixa passamos pela secção de beleza, nós nem queríamos, fomos só pela água, mas os preços eram mesmo convidativos em comparação com aquilo que vemos por aqui! Cheirei os perfumes de mulher todos! Estava muito calor lá fora e no Mercadona o ar condicionado era apetecível também… Queria trazer um de cada comigo mas controlei-me. Fiquei-me por dois perfumes, um creme de mãos e um pack de perfume, after shave, desodorizante e gel de banho para o meu namorado. Se vos disser que em tudo isto gastei pouco mais de 30€ acreditam? É verdade, os preços eram mesmo apetecíveis!! Toda a família comprou coisas ali! Garanto-vos que estes cheirinhos são deliciosos, só não sei se os encontrarão por cá, pelo menos eu nunca vi. Por isso, se forem para os lados de nuestros hermanos estejam atentos, asseguro-vos que vale a pena!!
If you follow me on instagram - @joandcompany - you probably already realized the story behind these perfumes! But I'll tell you everything better!!
During the holidays in Algarve we always take a day or two to stroll around somewhere new. As we already know practically all the Algarve Coast, this year we decided to visit Seville. Never been there before! We went by car, and in an hour and a little we were immersed in immense heat. Not that it was cold in the Algarve, none of it, but Seville is surely warmer! We chose to buy a pass for the tourist bus to know all the interest points of the city. Personally, that's the way I like to do when I go to a new place without anyone who knows it, it's the easiest way to not escape anything. And it was the best option, because walking under that sun was going to be torture. Meanwhile we were passing through the various information panels in the streets, the thermometers got to mark 45º. We leave the bus some times to visit this or that place, always with the beautiful water bottle behind. I think that during the time I was there I drank about 2.5 liters of water... This to tell you that even though we were warned, the water ended and we had to go to a supermarket to stock! And so we enter the Mercadona inside, almost dehydrated (I'm exaggerating) to buy water. On the way to the payment box we went through the beauty section, we didn't even want it, we went only for the water, but the prices were even inviting compared to what we see around here! I smelt all woman's scents! It was very hot outside and the air conditioning in Mercadona was desirable too... I wanted to bring one of each with me but I controlled myself. I stayed for two perfumes, a hand cream and a pack of perfume, after shave, deodorant and shower gel for my boyfriend. If I tell you that in all this I spent little more than 30€ do you believe? True, the prices were really appetizing!! The whole family bought things there! I assure you that these scents are delicious, I just don't know if you can find them here, at least I've never seen them. So, if you go to the sides of our brothers, stay tuned, I assure you that it's worth it!!
Durante as férias no Algarve aproveitamos sempre um ou dois dias para passear por algum lugar novo. Como já conhecemos a Costa Algarvia praticamente toda, este ano decidimos visitar Sevilha. Nunca lá tinha estado antes! Fomos de carro, e numa hora e pouco estávamos mergulhados num calor imenso. Não que estivesse frio no Algarve, nada disso, mas Sevilha é seguramente mais caliente! Optamos por comprar passe para o autocarro turístico e conhecer todos os pontos de interesse da cidade. Pessoalmente é assim que mais gosto de fazer quando vou a um lugar novo sem ninguém que o conheça, é a maneira mais fácil para não escapar nada. E foi a melhor opção, porque andar a pé debaixo daquele sol ia ser tortura. Enquanto isso íamos passando pelos vários painéis informativos nas ruas, e os termómetros chegaram a marcar 45º. Saímos do autocarro pontualmente para visitar este ou aquele lugar, sempre com a bela da garrafa de água atrás. Acho que durante o tempo que estive por lá bebi uns 2,5 litros de água… Isto para vos dizer que, mesmo estando nós prevenidos, a água esgotou-se e tivemos de ir a um supermercado abastecer! E pronto, entramos pelo Mercadona dentro, quase desidratados (estou a exagerar) para comprar água. No caminho para a caixa passamos pela secção de beleza, nós nem queríamos, fomos só pela água, mas os preços eram mesmo convidativos em comparação com aquilo que vemos por aqui! Cheirei os perfumes de mulher todos! Estava muito calor lá fora e no Mercadona o ar condicionado era apetecível também… Queria trazer um de cada comigo mas controlei-me. Fiquei-me por dois perfumes, um creme de mãos e um pack de perfume, after shave, desodorizante e gel de banho para o meu namorado. Se vos disser que em tudo isto gastei pouco mais de 30€ acreditam? É verdade, os preços eram mesmo apetecíveis!! Toda a família comprou coisas ali! Garanto-vos que estes cheirinhos são deliciosos, só não sei se os encontrarão por cá, pelo menos eu nunca vi. Por isso, se forem para os lados de nuestros hermanos estejam atentos, asseguro-vos que vale a pena!!
If you follow me on instagram - @joandcompany - you probably already realized the story behind these perfumes! But I'll tell you everything better!!
During the holidays in Algarve we always take a day or two to stroll around somewhere new. As we already know practically all the Algarve Coast, this year we decided to visit Seville. Never been there before! We went by car, and in an hour and a little we were immersed in immense heat. Not that it was cold in the Algarve, none of it, but Seville is surely warmer! We chose to buy a pass for the tourist bus to know all the interest points of the city. Personally, that's the way I like to do when I go to a new place without anyone who knows it, it's the easiest way to not escape anything. And it was the best option, because walking under that sun was going to be torture. Meanwhile we were passing through the various information panels in the streets, the thermometers got to mark 45º. We leave the bus some times to visit this or that place, always with the beautiful water bottle behind. I think that during the time I was there I drank about 2.5 liters of water... This to tell you that even though we were warned, the water ended and we had to go to a supermarket to stock! And so we enter the Mercadona inside, almost dehydrated (I'm exaggerating) to buy water. On the way to the payment box we went through the beauty section, we didn't even want it, we went only for the water, but the prices were even inviting compared to what we see around here! I smelt all woman's scents! It was very hot outside and the air conditioning in Mercadona was desirable too... I wanted to bring one of each with me but I controlled myself. I stayed for two perfumes, a hand cream and a pack of perfume, after shave, deodorant and shower gel for my boyfriend. If I tell you that in all this I spent little more than 30€ do you believe? True, the prices were really appetizing!! The whole family bought things there! I assure you that these scents are delicious, I just don't know if you can find them here, at least I've never seen them. So, if you go to the sides of our brothers, stay tuned, I assure you that it's worth it!!
